Solidní obchod, připouštím, ale v té době jsem neměl smysl pro rozumná rozhodnutí.
Razuman posao, valjda, ali ja nisam imao oseæaja za razum u to vreme.
V té době jsem tady ještě nebyla.
Rekao sam ti, nisam ovdje bio godinama.
V té době jsem měl jehněčí s mlékem a vejci?
Tada sam jeo janjetinu sa mlijekom i jajima?
A potom se na mne Chakotay dlouze podíval-- v té době jsem ho ještě moc neznala-- a všechno co řekl tím svým zatraceným klidným a příjemným hlasem... zklamala si mě.
Pogledao me... Tad se još nismo dobro poznavali. I tim je prokletim tihim glasom rekao da sam ga povrijedila.
V té době jsem žil ve Village na Manhattanu... a často jsem chodil do knihovny.
Tada sam živeo u selu i èesto sam odlazio u biblioteku.
V té době jsem jí postrádal snad ještě víc než Veer.
U to vrijeme mi je bila potrebnija, da bude uz Veer.
V té době jsem zjistil, že když třu tělem, nad ženským otvorem, má to na ni velký účinek a zvlhne pak jako oceán.
Svojevremeno sam otkrio, da trljanje dela tela, neposredno iznad otvora ima veoma snazan efekat kod svih zena. Od toga postanu veoma vlazne, kao okean.
Takže v té době jsem to všechno už dávno slyšel.
Kao i tada, èuo sam to i prije.
Ale v té době jsem myslel, že nemám na vybranou.
U to vreme sam mislio kako nemam izbora.
V té době jsem ještě nevěděl o prstenu Jonathana Gilberta.
Tad nisam znao za Džonatanov prsten.
V té době jsem spatřil neznámého podezřelého se zbraní... který pronásledoval jiného muže, který se zdál být neozbrojený.
U tom trenutku vidio sam naoružanog èovjeka koji juri drugog nenaoružanog.
V té době jsem přirozeně předpokládala, že mě v životě čeká něco pěkného.
Onda kada je bilo prirodno očekivati da se dobre stvari dese.
V té době jsem věřil, že to tím skončí.
Вeрoвao сaм дa je ту крaj свeму.
Ale v té době jsem byl jenom pitomý basebalista.
Ali ja sam bio samo glupi igrac tada.
Ale v té době jsem byla na přednáškovém turné po Americe.
Ali u to vreme, ja sam bila na turneji predavanja u Americi.
V té době jsem si myslel, že jsem byl trpělivý, ale to jsem vážně nebyl.
Znaš, mislio sam da sam u to vreme bio, ali nisam.
V té době jsem trochu lobboval za kočku v klobouku ale teď...
U to vreme sam lobirao da nam priča "mačka u čizmama", ali sada...
V té době jsem potkal kluka jménem Solomon Little.
Tokom tog vremena, upoznao sam dechaka po imenu Solomon Litl.
V té době jsem si takových věcí nevšímal.
У то време, нисам знао за то.
V té době jsem si psala s Bonnie.
Dopisivala sam se sa Boni kada se to dogodilo.
A od tohoto okamžiku, od mého věku v té době, jsem začal o věcech přemýšlet jiným způsobem.
Od tog trenutka, od mog tadašnjeg uzrasta, počeo sam da razmišljam o stvarima na drukčiji način.
V té době jsem sloužil na kardiologii jako praktikant.
U tom periodu sam vršio dužnosti kardiologa, bio sam na specijalizaciji iz kardiologije.
Jistě si dokážete představit, že v té době jsem musel směšné lyžařské boty vyměnit za nějaké pantofle.
Već pogađate, u to vreme morao sam zameniti smešne čizme nekim papučama.
V té době jsem dělal doktorát a snažil se dostat pryč od těch blahosklonných keců, že přijdeme a řekneme vám, co máte dělat.
Radio sam tada na svom doktoratu, u pokušaju da se udaljim od tog patronističkog sranja u kom mi dolazimo i kažemo vam šta da radite.
V té době jsem už měl také syna,
Tad sam imao već i sina.
V té době jsem také zjistil, že já sám jsem v situaci, kdy svým způsobem spolupracuji se svým přítelem, který je tu v sále.
У исто то време, нашао сам се у некаквој врсти тимског рада, са једним веома добрим пријатељем који је заправо овде.
V té době jsem vytvořila jeden velmi důležitý kus nazavný "Balkánské baroko".
Једно од важних дела које сам извела у то време било је „Балкански барок“.
V té době jsem žil v Austinu, šel jsem na Texaskou Univerzitu v Austinu, zaklepal na dveře profesorovi a řekl: "Můžu učit váš předmět?"
Tada sam živeo u Ostinu, pa sam pošao do Univerziteta Teksas u Ostinu i pokucao sam na vrata profesoru i pitao: "Mogu li da održim vaš čas?"
V té době jsem si všiml, že korupce, ta velká korupce, systematická korupce, podkopává všechno, co jsme se snažili vytvořit.
U to vreme, sam primetio da korupcija, ona velika korupcija, sistematska korupcija potkopava sve naše napore.
0.4018349647522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam u to vreme zaspao. 